Arza want help too !

par Arzaqua Lun 12 Aoû - 18:08

Pseudo : Arzaqua

Age : 21 ans

Niveau estimé d'anglais :
très bon nivaux de compréhension et habite dans une ville bilingue (je le parle juste mal, mais cela ne devrais pas être un problème.). Je désire seulement mettre mon écrie plus souvent en pratique, question de ne pas trop rouillé.

Orthographe française :
Pour être honnête, j'ai quelques problème dans les dissertations. J'ai tendance à trop souvent changer mes temps de verbe. Ce qui ne devrais pas être un problème majeur pour ce qui est question de traduire d'un texte, car il:
1- a déjà sont temps de verbe
2- et on parle de manga, donc c'est la plus part du temps du dialogue.

Avez-vous déjà occupé ce poste auparavant? : Nope

Pourquoi voulez-vous faire partie de l'équipe de Gardenia? :
Je ne connais pas encore vôtre équipe, mais j'aime beaucoup lire les mangas que vous traduisez déjà et je désire aiguiser plus mon anglais...afin de me concentrer plus sur l'étude de l'espagnol.

Sur quel projet de Gardenia souhaiteriez-vous travailler si vous le pouviez? :
c'est du shoujo :Dhonnêtement n'importe lesquels !